Après le grand succès de la collection Speedy, Louis Vuitton l’enrichit avec un modèle très féminin.
En combinant une pointe de magie et son traditionnel savoir-faire, Louis Vuitton crée la Magic Speedy.
Ce nouveau modèle pour femme présente une surprise à qui sait attendre la nuit. En effet de jour, le cadran en nacre blanche met en valeur la signature Louis Vuitton inscrite à l’intérieur du cercle et les chiffres romains qui égrènent élégamment les heures.
Mais la nuit, plongée dans le noir Magic Speedy s’illumine de la fleur ronde du Monogram qui apparaît au centre du cadran. L’art horloger et l’ingéniosité de Louis Vuitton ajoutent ainsi glamour et espièglerie à la nouvelle Speedy !
En respectant toujours les qualités techniques des montres Louis Vuitton, comme le mouvement quartz, l’étanchéité à 100 mètres ou le verre anti-reflet, la Magic Speedy est proposée en deux modèles différents :
- Blanche associée à un bracelet alligator taupe
- Blanche et rouge associée à un bracelet alligator blanc
La Magic Speedy est une série spéciale et sera en vente dès juin 2006 dans les magasins Louis Vuitton du Monde entier.
After the spectacular success of the Speedy collection, Louis Vuitton has upgraded it with a very feminine watch.
Combining a dash of magic and traditional know-how, Louis Vuitton has created the Magic Speedy.
This new lady’s watch has a surprise in store for anyone willing to wait for nightfall. During the day, the white mother-of-pearl dial highlights the Louis Vuitton signature inside the circle and the roman numerals that elegantly count the hours.
But in the darkness of night, Magic Speedy lights up the round Monogram flower that appears in the center of the dial. The art of watch-making and ingenuity of Louis Vuitton combine with the glamour and playful charm of the new Speedy!
Upholding the usual technical qualities of Louis Vuitton watches - like the quartz movement, 100 meters water resistance and the anti-glare crystal - the Magic Speedy is available in two different styles:
- White with a moleskin alligator strap
- Red and white with a white alligator strap
The Magic Speedy is a special edition and will be on sale from June 2006 in Louis Vuitton stores worldwide.