Un mouton comme tout droit sorti d’un cartoon, un oiseau si dodu qu’on en oublierait presque qu’il fut un jour capable de s’envoler, un chat noir aussi racé qu’une panthère… Voici quelques-uns des animaux qui peuplent l’univers hyper stylisé des boutons de manchettes dessinés par le créateur de la maison de Grisogono.
En explorant le monde animal, celui du sport et en réinventant quelques motifs non dénués de petites touches humoristiques – tels ces petites menottes, ce voilier en origami ou cette poitrine féminine doublée d’une paire de fesses arrondies – Fawaz Gruosi donne aux hommes chics et aux femmes élégantes une nouvelle occasion de jouer la carte de l’originalité.
Quand le chat s’affiche de face sur un bouton, il nous dévoile son élégant postérieur sur celui qui compète la paire. Quand le mouton accroché à la manchette droite nous scrute de ses yeux de diamants, c’est pour mieux nous laisser entrevoir ses arrières rebondis sur celle de gauche.
Ceux qui apprécient depuis longtemps l’esprit de Grisogono ne se priveront pas d’esquisser un sourire. Ils ne manqueront pas non plus de remarquer l’exécution raffinée avec laquelle chaque modèle a été réalisé.
Or gris, jaune ou rose, diamants blancs ou noirs, corail, nacre, onyx. Le créateur fait honneur à la noblesse des métaux qu’il rehausse de pierres éclatantes. Certains animaux de la collection peuvent bouger leurs pattes ou leur tête, laissant entendre le doux tintement du métal. Et, pour parfaire le style, les attaches de chaque modèle sont parées d’une gravure de la couronne de Grisogono sur l’endroit et d’une fine découpe sur l’envers. Chic, vraiment très chic, jusque dans les moindres détails !
A sheep straight from the pages of a cartoon, a bird so plump as to cast into doubt its ability ever to fly, a black cat of panther-like grace… Just some of the animals that populate the super-stylised range of cufflinks created by the de Grisogono designer.
By exploring the animal kingdom and the world of sport, and by inventing new designs not without their traces of humour – like these small handcuffs, this origami yacht or this woman’s neckline rounded with curvacious buttocks – Fawaz Gruosi gives fashionable men and elegant women a further opportunity to proclaim their originality. When the cat shows its face on one cufflink, its elegant behind is revealed on the piece completing the pair. When the sheep suspended from the right cufflink fixes us with its diamond eyes, its counterpart on the left exposes its bouncy rear. Connoisseurs of de Grisogono will not be able to suppress a wry smile. Nor will they fail to notice the exquisite finish of each piece.
White, yellow or rose gold, white or black diamonds, coral, mother-of-pearl, onyx. The designer pays tribute to noble metals with an adornment of sparkling precious stones. Some animals in the collection can move their legs or their head to create a soft tinkling of metal. And, to enhance the style, each model’s attachments feature an engraving of the de Grisogono crown on one side and a delicate cut out on the other. Chic, really very chic, to the minutest detail!