Le Temps Ovale
Collection Millenary

Pour les hommes…
Affirmant le style néoclassique de la collection, la ligne Millenary pour hommes arbore un boîtier ovale
dont les courbes aux surfaces polies contrastent avec ses flancs droits et satinés. Et si sa taille est importante (45 millimètres) et sa couronne surdimensionnée, son ergonomie offre un confort absolu.
Disponible en or rose ou or gris, le boîtier est rehaussé par un bracelet en crocodile dont la couleur et la
couture sont assorties aux teintes du cadran. Celui-ci est d’ailleurs immédiatement reconnaissable: derrière des aiguilles luminescentes en or, la zone des heures forme un cercle décentré sur la zone des minutes.
La première est dotée de chiffres romains appliques en or, tandis que la seconde s’orne de chiffres arabes
décalqués, dans des couleurs qui varient selon les versions.
Enfin, le fond saphir de la Millenary pour hommes dévoile les subtilités d’un mouvement exclusif à remontage automatique, conçu par Audemars Piguet, le calibre 3120, qui associe fiabilité et grande précision de marche.

… et pour les dames
Dans la ligne Millenary destinée aux dames, toute la sensualité de l’ovale est sublimée par des lignes douces, au galbe délicat, aux proportions généreuses et affirmées. Le boîtier adopte une lunette légèrement surélevée, ornée de diamants qui illuminent le cadran. Dans sa version en acier, ce dernier associe l’argenté clair à une couleur délicieusement fraîche, dans des tonalités pastel.
Lorsque le boîtier se décline en or gris, rose ou jaune, cette couronne de diamants souligne la subtilité d’un cadran en nacre naturelle blanche. Enfin, dans une version joaillière, l’or du boîtier, de la lunette et des cornes est serti de brillants, relevant un cadran noir ou brun chocolat dont la zone des heures est pavée de diamants.
Tout comme dans la ligne Millenary pour hommes, cette collection féminine arbore un cadran qui joue avec les cercles et les ovales: autour d’un disque central, les zones des heures et des minutes sont décentrées, la première affichant des
chiffres arabes, la seconde des chiffres romains.

Le Temps Ovale
Millenary Collection

For men…
Resolutely asserting the neoclassical style of the collection, the Millenary line for men features an oval case
endowed with polished curves that contrast with its straight, satin-brushed sides. And despite its generous
(45 mm) size and oversized crown, its ergonomic design ensures absolute wearer comfort.
Available in pink or white gold, the case is enhanced by a crocodile leather strap in a shade (including the visible stitching) that matches the dial. The latter is immediately recognisable, since the gold luminescent hands sweep over an hour zone forming an offset circle within the minute zone. The former is adorned with applied gold Roman numerals, while the second displays Arabic numerals, in a variety of colours according to the versions.
Finally, the sapphire case-back of the Millenary for men reveals the subtle intricacies of selfwinding
Calibre 3120, an exclusive movement developed by Audemars Piguet and blending reliability and excellent rating precision.

… and for women
Within the Millenary line designed for women, the sensuality of the oval is sublimated by delicately curving soft lines and generous, distinctive proportions. The case is topped with a slightly raised bezel adorned with diamonds that light up the dial. In the steel version, the latter combines a light silvered colour with a delightfully fresh shade of pastel.
When the case comes in white, pink or yellow gold versions, this crown of diamonds underscores the subtle charm of a white natural mother-of-pearl dial; while in the jewellery variation, the gold of the case, bezel and lugs is set with brilliants stand-
ing out against a black or chocolate brown dial with diamond-pavé hour zone.
As in the men’s Millenary line, this ladies’ collection is graced with a dial playing on the theme of circles and ovals: arranged around a central disc, the hour and minute zones are both off-centred, with the former displaying Arabic numerals and the latter Roman numerals. The astonishingly modern appeal of this design is highlighted by figures that change size as the hours go by, just like the colours of time itself.